Ormstown & Haut-Saint-Laurent — Independent civic journalism Ormstown & Haut-Saint-Laurent — Journalisme civique indépendant
The Ormstown Observer L’Ormstown Observer
Independent bilingual civic watchdog — Ormstown & the Haut-Saint-Laurent Chien de garde civique bilingue indépendant — Ormstown & le Haut-Saint-Laurent
🔍 Investigation · July 5, 2026 🔍 Enquête · 5 juillet 2026

Before Monday’s vote: what residents were never told about the Bell tower Avant le vote de lundi : ce qu’on n’a jamais dit aux résidents au sujet de la tour Bell

Council votes Monday on Bell Mobilité’s 36-metre tower. Key information — confirmed in writing — was withheld from residents throughout the consultation. Then Bell shut the process down two weeks early. Le conseil vote lundi sur la tour de 36 mètres de Bell Mobilité. Des renseignements clés — confirmés par écrit — ont été cachés aux résidents tout au long de la consultation. Puis Bell a clos le processus deux semaines trop tôt.

Read the investigation → Lire l’enquête →
🔍 Investigation🔍 Enquête
A 36-metre tower proposed for an Ormstown park lot Une tour de 36 mètres proposée sur un terrain municipal d’Ormstown
Bell Tower · Projet E3640
Read the investigation →Lire l’enquête →
🏛 Council Watch🏛 Conseil municipal
Council votes unanimously to sign Bell tower lease; heavy infrastructure year confirmed Le conseil vote à l’unanimité la signature du bail de la tour Bell; une année chargée en travaux
July 8, 20268 juillet 2026
Read the recap →Lire le compte rendu →
📋 Bylaws📋 Règlements
New animal bylaw: lifetime pet licenses, legal backyard chickens Nouveau règlement animalier : permis à vie, poules permises
Règlement 131-2026
Read the explainer →Lire l’explicateur →

What the Observer is watchingCe que l’Observer surveille

We read the agendas, follow every sitting and keep the receipts. Here is where it all lives.Nous lisons les ordres du jour, suivons chaque séance et gardons les pièces justificatives. Tout se trouve ici.

What council decidesCe que décide le conseil
Public moneyArgent public
The LedgerLe grand livre
$5,438,4825 438 482 $
approved by council so far in 2026approuvés par le conseil jusqu’ici en 2026
Who got paid, for what, and when. Search by supplier, category or sitting; each line links back to the minutes.Qui a été payé, pour quoi et quand. Cherchez par fournisseur, catégorie ou séance; chaque ligne renvoie au procès-verbal.
Search the ledger →Explorer le grand livre →
ReferenceRéférence
Bylaws & RegulationsRèglements municipaux
Is that rule still in force? Look up a bylaw by number, title or subject, check its status and open the official text. Some come with a short explainer.Cette règle est-elle toujours en vigueur? Cherchez un règlement par numéro, titre ou sujet, vérifiez son statut et ouvrez le texte officiel. Certains sont accompagnés d’un court explicateur.
Searchable registerRegistre consultable
Find a bylaw →Trouver un règlement →
GuideGuide
PIIA: when a project needs council’s approvalLe PIIA : quand un projet exige l’accord du conseil
Renovating in the heritage core, putting up a business sign, adding a second unit? See whether Règlement 152-2023 applies, what the CCU looks for, and who has the final say.Vous rénovez dans le noyau patrimonial, installez une enseigne commerciale ou ajoutez un logement accessoire? Voyez si le Règlement 152-2023 s’applique, ce que le CCU examine et qui a le dernier mot.
Complete · 6 partsComplet · 6 parties
Read the guide →Lire le guide →
Every sittingChaque séance
Council WatchConseil municipal
What council decided, what it argued about and what comes next, written up from the broadcast weeks before the minutes are out.Ce que le conseil a décidé, ce qu’il a débattu et ce qui s’en vient, rédigé à partir de la diffusion des semaines avant la parution du procès-verbal.
Recaps & previewsComptes rendus et aperçus
All sittings →Toutes les séances →
Files we dug into, and where we standNos dossiers de fond et nos positions
FileDossier
The Bell towerLa tour Bell
A 36-metre Bell Mobilité tower on municipal land near Route 138, and Ormstown’s first federal telecom consultation. What the rules required, what actually happened, and where the paper trail has gaps.Une tour de 36 mètres de Bell Mobilité sur un terrain municipal près de la route 138, et la première consultation fédérale en télécommunications d’Ormstown. Ce que les règles exigeaient, ce qui s’est réellement passé et où les documents présentent des lacunes.
Closed · lease approved July 6Clos · bail approuvé le 6 juillet
See the whole file →Voir tout le dossier →
FileDossier
Church Street: 24 units next to Le Toit VertRue Church : 24 logements près du Toit Vert
Four three-storey buildings on a vacant lot in zone R-7. How a project that could have gone to a referendum got through public consultation with almost no one knowing.Quatre bâtiments de trois étages sur un lot vacant en zone R-7. Comment un projet qui aurait pu aller en référendum a franchi la consultation publique sans que presque personne ne le sache.
Approved August 3, 2026Approuvé le 3 août 2026
See the whole file →Voir tout le dossier →
OpinionOpinion
EditorialsÉditoriaux
Signed opinion on governance, transparency and civic life in Ormstown, argued from the public record and kept apart from our news reporting.Des textes d’opinion signés sur la gouvernance, la transparence et la vie civique à Ormstown, appuyés sur les documents publics et séparés de nos reportages.
Latest: the language policyDernier : la politique linguistique
Read the editorials →Lire les éditoriaux →

About the Observer.À propos de l’Observer. Independent. Bilingual. We cover municipal affairs in Ormstown and the Haut-Saint-Laurent because residents deserve to understand the decisions made on their behalf. Indépendant. Bilingue. Nous couvrons les affaires municipales à Ormstown et dans le Haut-Saint-Laurent parce que les résidents méritent de comprendre les décisions prises en leur nom.

Send a tip →Envoyer un conseil →